Нашел старый бесплатный модуль "Друзья" для DLE 6.x и решил обновить его для актуальной версии DLE. Возможно еще кому-нибудь пригодится.

Изменения по сравнению с версией 1.0 для для DLE 6.x:

*исправлена ошибка доступа к административной части модуля;
*администрирование модуля добавляется автоматически в БД (таблица dle_admin_sections), а не путем правки файлов
двига.
*исправлена ошибка отправки предложения о дружбе на email, т.к. раньше предложения о дружбе отправлялись админу сайта независимо от того кому они были адресованы.